Les orages ont provoqué d'importants retards

Dans la presse locale, nous avons eu quelques explications concernant notre problème de retard. En fait notre vol du matin avait été purement et simplement annulé en raison des orages sur Montréal.

Voici l'article paru dans la presse québécoise, vous noterez au passage quelques mots typiques du français parlé dans "la belle province"..

"Les orages ont provoqué d'importants retards à l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau, lundi

soir. Des alertes météo ont empêché des dizaines d'avions de décoller ou d'atterrir une

bonne partie de la journée, paralysant et usant la patience de milliers de voyageurs

pendant des heures.

«Il y a eu une première alerte à la foudre entre 15h39 et 18h03 qui a occasionné un

ralentissement des opérations. Puis une deuxième alerte a été donnée à 20h39. Compte

tenu des conditions météorologiques, ça occasionne un retard pour la majorité des vols»,

indique Marie-Claude Desgagnés, porte-parole d'Aéroports de Montreal.

Si cette dernière rapportait des retards moyens d'une heure à une heure et demi, la

plupart des passagers rencontrés parlaient de plusieurs heures de délais, souvent

passées coincés dans un appareil cloué au tarmac.

Jacques Tremblay était à bout de patience. Plus de cinq heures et demi après avoir

atterri, il n'avait toujours pas récupéré ses bagages. «Je suis en furie. On a niaisé trois

heures et quart dans l'avion à cause d'un «code rouge» sans nous expliquer c'est quoi. Ça

fait 30 ans que je voyage et je n'ai jamais vu rien de tel. Il n'y a même pas de neige»

Robert Janvier a lui aussi dû patienter plus de cinq heures après son atterrissage avant

de pouvoir «enfin» sortir de l'aérogare. «C'est plate, mais on comprend que c'est pour la sécurité. Mais ce qui était vraiment plate, c'est qu'on ne nous informe pas pendant tout ce temps pour nous dire ce qui se passe», a ragé l'homme. C'est seulement en sortant «finalement» de son avion qu'il a vu la pluie battante et compris la raison du délai.

De retour de plusieurs semaines de travail dans le nord, Anne-Marie a très peu apprécié de passer deux heures et demi sur le tarmac, à bord l'appareil qui la ramenait

d'Iqaluit. «Être pris dans un avion dans une rangée de trois personnes, ce n'est pas très agréable», s'indigne la jeune femme.

Sur les écrans de l'aéroport indiquant les heures d'arrivées et de départs, plusieurs vols affichaient un important retard.

Un vol en provenance de Philadelphie qui devait

atterrir à 17h20 n'a touché la piste de Montréal qu'à 22h30, soit avec plus de cinq heures de retard.

L'atterrissage d'un appareil en provenance de Gaspé prévu pour

17h40 n'a eu lieu qu'à 21h30, soit avec près de quatre heures de retard.

Plusieurs vols ont carrément été annulés, notamment en provenance de Toronto, Ottawa,

Québec et New York."