Oschtere

Ronan a découvert un trésor !!! Le train électrique de Papa est fantastique. Certes, il manque le transformateur pour faire fonctionner la locomotive, mais c'est "trop bien" !

Mon cousin Jean-Marie est venu manger avec nous hier soir. Il faisait bon hier soir et l'apéro sur la terrasse était très sympathique.


Jean-Marie avait apporté de superbes œufs de Pâques : un Obélix pour Ronan et une "hello Kitty" pour Alice.

Für Oschtere kumme die Kläpperbuwe met ihre Kläppere

Pour Pâques, les crécelleurs passeront avec leurs crécelles .

-Ihr liebe Leute, lasst euch sagen

-Die Glock hat zwölf geschlagen

-Midda, Bohneda, Kneppelda

- ywermorje isch Oschtersunnda

Braves gens, écoutez, la cloche vient de sonner 12h midi, jour des haricots, des quenelles, Après demain, c'est dimanche de Pâques

-De Momme färbt de Eier

-De Bappe leit se in's Gras

-Noh männe die Kinner

-Es wär de Ochter haas!

Maman peint les oeufs Papa les cache dans l'herbe , Et les enfants s'imaginent que c'était le lapin de Pâques

Texte en platt ou francique mosellan.